Bug with Russian language

bug
1

should be new (2) new and (3) - русский язык Новые (3)

I propose to make another automatic change of language, depending on the user’s region

2

Translation probably doesn’t exist in Transifex ( https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ )

3

there is a translation, just this bug occurs when the number 1 menyaetsya 2 and so on

4

I visit these positions and when 1
bug disappears

5

where there is an error

I cannot find the numbers ({{count}})
I know that a mistake somewhere in the code when it counts count

325235.png787×70 3.64 KB

zeros should not be, in the English version they are not

1 Like
6

There is a missing many for ru.js.replies_lowercase, likes_lowercase, users_lowercase. Everything else has the full set of one/few/many/other.

1 Like
7

Those are just missing translations on Transifex. Feel free to contribute to the Russian translations :wink:

All the other problems mentioned above are already fixed, so I’m closing this topic.

3 Likes
8

This topic was automatically closed after 18 hours. New replies are no longer allowed.