What about enabling Chats, Voice, and tweaking your themes a bit to give them a little taste of what they probably use all day?
It is mandatory to offer real value in forum-based communities to survive: What would users find there that is not available on Discord or social media?