TL4 tem acesso às Ações em Massa para atualizar notificações, mas infelizmente TL3 e abaixo atualmente não têm. 
Existe o botão Ações em Massa nas visualizações não lidas e novas para todos, onde você pode selecionar tópicos novos/não lidos específicos e usar o botão Ignorar para marcá-los como lidos. Isso também tem uma caixa de seleção opcional ‘parar de rastrear’ para redefini-los para Normal ao mesmo tempo. Isso funcionaria neste caso?