@RGJ شكراً جزيلاً. فكرة أخرى، ربما لا قيمة لها على الإطلاق. ولكن القدرة على تحميل قاعدة بيانات شاملة، مثل قائمة hipo، إلى مثيل discourse وجعل discourse يقوم بهذا النوع من الفحص والمعالجة سيكون، من وجهة نظر المستخدم، مثالياً. 
@RGJ شكراً جزيلاً. فكرة أخرى، ربما لا قيمة لها على الإطلاق. ولكن القدرة على تحميل قاعدة بيانات شاملة، مثل قائمة hipo، إلى مثيل discourse وجعل discourse يقوم بهذا النوع من الفحص والمعالجة سيكون، من وجهة نظر المستخدم، مثالياً.