@RGJ muito obrigado. Outro pensamento, provavelmente sem mérito algum. Mas ser capaz de fazer upload de um banco de dados abrangente, como a lista hipo, para uma instância do discourse e ter o discourse fazendo esse tipo de triagem e processamento seria, da perspectiva de um usuário, o ideal. 