Muito obrigado @JammyDodger. Estávamos pensando em ser um pouco mais automatizados. Planejamos exportar nossa lista atual de e-mails, depois extrair aqueles que correspondem à lista hipo de domínios universitários e, em seguida, importar essa nova lista para o discourse sob a chave auto approve email domains. Usando python e pandas para o processamento numérico. Acho que essa rota não é suportada? Ou nós temos, ou podemos ter, acesso programático? (PS: com referência à sua captura de tela, gmail.com é o último nome de domínio que sonharíamos em aprovar automaticamente.)
Ah, e podemos usar curingas como: *.tu-berlin.de para levar em conta a inclusão de informações departamentais, digamos maths.tu-berlin.de.