我认为问题在于“用户被邀请加入主题”的邮件模板中包含了两个块引用。您可以前往 管理 / 自定义 / 邮件 页面,搜索“邀请邮件模板”,查看所使用的模板。
或许默认情况下该邮件的显示方式有待改进。您也可以尝试自定义模板,使其按您期望的方式显示。若要移除块引用,请编辑模板并删除 Markdown 中的 > 字符。若要移除摘要,请编辑模板并删除 %{topic_excerpt} 标签。
>
%{topic_excerpt}
邮件模板的预览窗口可以很好地展示发送后的邮件效果,但建议您使用一个临时邮箱地址对所做的任何更改进行测试。