Bulkvervanging in vertaalde strings?

Yes, see this: