Paste this into an edit window:
First bullet: "More text here" Second bullet: “Even more text here”
Highlight First Bullet: line and click Bulleted List
Highlight Second bullet: line and click Bulleted List
Quoted text under second bullet isn’t quoted.
I’m not sure where the bug is, I thought it was the colons in the bullets but that’s not it. Also I wasn’t sure if the quoted text under a bullet point should be quoted at all, the markup for blockquote is > not ".