Sim, infelizmente, a parte técnica de fazer tópicos “saltarem” para o topo da lista para um subconjunto de usuários é bastante complicada. No momento, temos apenas um registro de “data e hora do último destaque” por tópico, e, portanto, ela deve ser a mesma para todos os usuários. Isso pode acontecer eventualmente, mas por enquanto, os sussurros não fazem um tópico saltar para a lista de “mais recentes”.
No entanto, eles farão com que um tópico apareça como “não lido” para a equipe, se estiverem acompanhando o tópico. E também dispararão notificações/e-mails normalmente.