If I recall correctly from my experience, you will only be able to update docker at first. Once you’ve updated docker, you will be shown a message in the update UI explaining that you have to update via the command line, and how to do it.
Then when you update on the ocmmand line you’ll see the HINT for each plugin you need to remove from app.yml as explained in the first post above.