„Max. Neue Konten pro Registrierungs-IP“-Limit umgehen, wenn Benutzer über die API erstellt werden

I think you can ‘allow’ an individual IP address from your /admin/logs/screened_ip_addresses page. This should then let you bypass that restriction for only that IP.

ETA: A little more info from the guide:

1 „Gefällt mir“