Não, receio que isso foi apenas otimismo de rolar os dados. 
Deixe-me ver se consigo reproduzir. Você tem um passo a passo das suas configurações que eu possa seguir para ver se meu site de teste faz algo semelhante?
Acabei de ver este mais antigo em Tópicos Relacionados, se este puder ser o mesmo problema? Events: If subcategories hidden, so is the events calendar