Resolvi. Estou postando a correção para quem mais estiver enfrentando isso após atualizar para a versão 2026.8.
Causa raiz: Nosso site (hospedado pela Communiteq) foi atualizado para o Discourse 2026.8.0-latest.1, que incorpora o Calendar e os Events no núcleo. Após a atualização, o plugin Events aparecia como Ativado em admin/plugins, mas a configuração do site discourse post event enabled estava desativada. Isso causou um erro 404 no servidor em /discourse-post-event/events.json e a mensagem de erro “página não existe” em /upcoming-events para todos os usuários.
Correção: Reative discourse post event enabled nas configurações do site. O Calendar e todos os eventos foram repopulados imediatamente. Não houve perda de dados, pois os eventos ficam armazenados nas publicações dos tópicos.
Alerta para a equipe: o estado de ativação dessa configuração pode não estar sendo mantido durante a migração de incorporação ao núcleo. Vale a pena verificar se outros sites que estão atualizando para a 2026.8 enfrentarão o mesmo problema.