LOL - Agora entendi. No momento, o texto em inglês está diretamente no código-fonte. Sou novo no Discourse, mas tenho certeza de que existe uma maneira padrão de tornar um plugin traduzível. Vou verificar isso quando tiver um tempo.
Eu provavelmente também implementarei o link CSV. 