Can custom CSS cause an error when trying to upgrade?

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Unlikely, it is almost always third party plugins .. but you should follow the advice listed there and scroll up to look for the error.