カスタムCSSはアップグレード時にエラーを引き起こす可能性がありますか?

That should be fine, the fix I made was in the Discourse app, not the docker image. (The latest app version gets pulled in automatically). Are you running tests-passed, or beta/stable?

Let me know if it works!