안녕하세요 @technoshaman 
! 저도 Obsidian 사용자입니다.
Discourse API를 사용하면 기술적으로 모든 것이 가능합니다. UI에서 할 수 있는 작업이라면 API를 통해서도 수행할 수 있습니다.
Obsidian과의 연동 부분인데, Publish 기능을 말씀하시는 건가요, 아니면 볼트에 있는 파일 집합을 말씀하시는 건가요? 새로운 플러그인 API를 사용하여 몇 가지 API 호출을 설정해 볼 수 있을 것입니다.
도움이 될 수 있는 몇 가지 자료를 공유합니다.
Discourse API 역공학하기
Discourse API 문서
API 사용 예시도 있습니다:
Discourse API Ruby Gem 사용법
Zapier를 사용하여 Discourse API에 요청 보내기