حسناً. هل عنوان URL للموقع الرئيسي مخزن في قاعدة البيانات أيضاً؟ لذا فهو ليس مسألة تكوين مثيل محلي؟ في هذه الحالة سيكون واضحاً أن كلا المثيلين سيحاولان تقديم نفس الشيء.
وأنت على حق في أن إعداد الخادمين لا يزال لا يساعد Discourse على اختيار السمة الصحيحة على الإطلاق.
الآن يذكرني بأنه ستكون هناك مشكلة في المحتوى أيضاً. إذا قمت بلصق رابط في Discourse، فإنه ينشر عنوان URL بالكامل فيه. لذلك سيتم توجيه شخص يقرأ موضوعاً كتبه الموقع الآخر إليه عند النقر على رابط. نفس الشيء مع التحميلات، انظر Uploads Path Should Update When URL Changes in app.yml During Container Rebuild.
مشكلة أخرى يمكن أن تكون رسائل البريد الإلكتروني؟ من أي نطاق ستأتي رسائل البريد الإلكتروني للإشعارات؟ مشكلة أخرى - الإضافات الاجتماعية (فيسبوك وما إلى ذلك) أو تسجيل الدخول عبر جوجل سيعيد التوجيه إلى موقع خاطئ (أو ربما يرفض تسجيل الدخول).