For our hosted customers, the Data Explorer plugin is installed on all Business sites. You can access it by going to the admin section of your site, clicking the Plugins link on the admin menu, and then clicking the Data Explorer link from the left-side menu.
For self-hosted sites, the plugin can be installed by following these instructions: Install Plugins in Discourse.