كما ذُكر هنا https://meta.discourse.org/t/how-to-add-link-to-topic-title/150920، لا يمكنك إضافة رابط بعد إنشاء الموضوع، لكن لدي حيلة قد تنفعك:
قم بتحرير الموضوع بالكامل، وليس العنوان فقط، وذلك بالضغط على زر 
في أسفل الموضوع:
بعد ذلك، احذف محتوى الموضوع (انسخه وألصقه في مكان آمن)، ثم استبدل العنوان بالرابط. ستلاحظ كيف يتم تحميل الرابط في العنوان، وكيف تظهر الـ onebox في محرر الموضوع. بعد ذلك، يمكنك إعادة لصق محتوى الموضوع.
هذا الإجراء يشبه “إعادة إنشاء” الموضوع، حيث يمكن إضافة الروابط في العناوين فقط أثناء الإنشاء.