この投稿が信頼レベルを非表示にするのに役立つことを願っています。
はい、管理画面から変更できます。Discourse サイトの以下の URL を確認してください。
/admin/customize/site_texts?q=groups.default_names.trust_level_