There is a site setting [1] that allows you to change if moderators can see emails or not.
Have you looked at Trust Level 4 or category moderators? This allows for ‘non-admin level’ moderating. Not sure how to make them see emails though.
moderators view emails↩︎