Is it possible to create a forum using just tags and no categories?
Well, yes and no. You can delete all the existing categories except “Uncategorized” .
This is not a real category but serves to system to allow the creation of topics without category.
In addition to this, probably you will also need categories that are accessible only to staff.
Yes, this is definitely possible. You will have one “category”, the null category – uncategorized.