こんにちは 
実際には、新しいトピックボタンからドロップダウンを作成するエレガントなソリューションがあります。Convert the New Topic button to a have a sub menu - #7 by awesomerobot
このテーマコンポーネントのバージョンはこちらで利用可能のようです: GitHub - discourse/discourse-new-topic-dropdown: Turns the New Topic button into a dropdown with a custom option added