Olá 
Na verdade, existe uma solução elegante que cria um menu suspenso a partir do botão de novo tópico. Convert the New Topic button to a have a sub menu - #7 by awesomerobot
Parece que a versão do componente de tema disso está disponível aqui: GitHub - discourse/discourse-new-topic-dropdown: Turns the New Topic button into a dropdown with a custom option added