Es ist möglich, die Anzeige von Benutzergruppen mit CSS anzupassen. Siehe Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions
Ich bin mir nicht sicher bezüglich der Verwendung von Font-Awesome-Icons, aber Sie können es mit dem CSS-Selektor ‘::after content’ versuchen: ::after - CSS | MDN