É possível ajustar a exibição de grupos de usuários usando CSS. Veja Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions
Não tenho certeza sobre o uso de ícones do Font Awesome, mas você pode tentar brincar com o conteúdo CSS ‘::after’ ::after - CSS | MDN