# \--을 en dash로 매핑하는 것을 "감시 단어"(또는 다른 방법)으로 "수정"할 수 있을까요?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/can-i-fix-the-mapping-of-to-en-dash-with-watched-words-or-in-some-other-way/208118>\
**Category:** Feature\
**Created:** [11월 3, 2021, 2:57오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-fix-the-mapping-of-to-en-dash-with-watched-words-or-in-some-other-way/208118 "2021-11-03T14:57:22Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mattdm](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/mattdm/32/216484_2.png) [@mattdm](https://meta.discourse.org/u/mattdm)\
**Post date:** [10월 20, 2022, 10:29오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-fix-the-mapping-of-to-en-dash-with-watched-words-or-in-some-other-way/208118/4 "2022-10-20T10:29:45Z")

</div>

음, 이 문제는 여전히 나를 골치 아프게 합니다. 그리고 이게 제 사이트에서만 일어나는 일이 아니라는 걸 깨달았어요.

Markdown의 매력 중 하나는 — 심지어 다른 일부 경량 텍스트 마크업 언어와 비교해도 — 일반 ASCII 텍스트 관례가 유지된다는 점입니다. 보통은 순수 텍스트 단락이 올바르게 렌더링되도록 특별한 작업을 할 필요가 없거든요. _이것은 그 점을 깨뜨립니다._ \[1\]

그러니, 조금 다른 질문을 드려볼게요. Discourse에서 사용되는 Markdown Typographer 기능을 수정하여 `--`가 엔 대시(en dash)가 아닌 엠 대시(em dash)로 렌더링되도록 하는 것에 동의하시겠습니까? \[2\]

고려해 주셔서 감사합니다. 🙂

* * *

1. 다시 말하지만, 좀 더 엄밀한 의미의 "깨뜨린다"지만, 어쨌든 _여전히_ 

2. 즉, 일반적으로 올바른 “`—`” 대신 너무 짧은 “`–`” 대신?

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/can-i-fix-the-mapping-of-to-en-dash-with-watched-words-or-in-some-other-way/208118)._