Just adding my name to this list
I suspect it might need to be a feature request though, if I’m understanding this correctly:
It sounds like it’s not a setting we can change and that it’s automated based entirely on if each user has received a “like” since their last visit.
It’d be nice for it to be a setting, even if it just shows them “0 Likes” on their email.