# Можно ли установить Discourse с поддержкой нескольких языков?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/can-i-install-discourse-in-multi-language/129202
**Category:** Support
**Created:** [21.Сентябрь.2019 15:46:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-install-discourse-in-multi-language/129202 "2019-09-21T15:46:25Z")
**Posts on this page:** 7
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Hakan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/f1d935/32.png) [@Hakan](https://meta.discourse.org/u/Hakan)
#### Post date: [21.Сентябрь.2019 15:46:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-install-discourse-in-multi-language/129202/1 "2019-09-21T15:46:26Z")

</div>

Допустим, у меня есть три разных сообщества на трёх разных языках, одно из которых — арабский с правосторонним направлением текста (RTL). Можно ли установить приложение Discourse следующим образом?

- Язык RTL —\> [community.com/ar](http://community.com/ar) — для арабского сообщества  
[Community](http://community.com/en) — для англоязычного сообщества  
[community.com/tr](http://community.com/tr) — для турецкого сообщества

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![itsbhanusharma](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/itsbhanusharma/32/180717_2.png) [@itsbhanusharma](https://meta.discourse.org/u/itsbhanusharma)
#### Post date: [21.Сентябрь.2019 18:55:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-install-discourse-in-multi-language/129202/2 "2019-09-21T18:55:43Z")

</div>

У них будут одинаковые темы (перевод?) или форумы должны быть независимыми?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Hakan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/f1d935/32.png) [@Hakan](https://meta.discourse.org/u/Hakan)
#### Post date: [21.Сентябрь.2019 18:57:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-install-discourse-in-multi-language/129202/3 "2019-09-21T18:57:34Z")

</div>

Они независимы. Я видел сообщество Mozilla — это многоязычное сообщество, но арабские категории не имеют поддержки RTL.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![itsbhanusharma](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/itsbhanusharma/32/180717_2.png) [@itsbhanusharma](https://meta.discourse.org/u/itsbhanusharma)
#### Post date: [21.Сентябрь.2019 20:10:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-install-discourse-in-multi-language/129202/4 "2019-09-21T20:10:36Z")

</div>

Если они независимы, я рекомендую настроить мультисайт (предпочтительно в конфигурации поддомена, а не подкаталога).

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Hakan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/f1d935/32.png) [@Hakan](https://meta.discourse.org/u/Hakan)
#### Post date: [21.Сентябрь.2019 20:12:49 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-install-discourse-in-multi-language/129202/5 "2019-09-21T20:12:49Z")

</div>

Могу ли я сделать некоторые из них справа налево, а другие слева направо?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![itsbhanusharma](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/itsbhanusharma/32/180717_2.png) [@itsbhanusharma](https://meta.discourse.org/u/itsbhanusharma)
#### Post date: [21.Сентябрь.2019 20:21:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-install-discourse-in-multi-language/129202/6 "2019-09-21T20:21:55Z")

</div>

Да, очевидно… Это должно происходить на основе локали, настроенной для конкретного форума

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system)
#### Post date: [21.Октябрь.2019 20:21:56 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-install-discourse-in-multi-language/129202/7 "2019-10-21T20:21:56Z")

</div>

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
