Então você trocou a rede e tudo está funcionando bem? Isso seria ótimo!
Dito isso: me ocorreu há apenas alguns minutos que talvez eu nem precise mudar a rede, já que estou usando o websocket com um proxy externo. Minha intuição está correta de que o websocket contorna a rede do Docker de qualquer forma?