شيء كهذا؟
أعتقد أنه يجب أن يكون ممكنًا عن طريق إخفاء المكون page-not-found-search في الأسفل باستخدام display: none ثم إدراج الكود الخاص بمربع البحث في الأعلى باستخدام نقاط توصيل الإضافات: Using Plugin Outlet Connectors from a Theme or Plugin
يمكنك أيضًا إضافة بعض CSS لتعديل عرض منطقة النص. لاحظ أنني لم أختبر أيًا من هذا حقًا، لقد جربته مباشرة في وحدة تحكم المتصفح.
هذا هو الكود الخاص بمربع البحث:
<div class="row">
<div class="page-not-found-search-top">
<h2>Search this site</h2>
<p>
</p><form action="/search" id="discourse-search">
<input type="text" name="q" value="">
<button class="btn btn-primary">Search</button>
</form>
<p></p>
</div>
</div>