こんにちは。私はここでの初心者です 
理論的には、view レイヤーにヘルパー関数/メソッドを作成して「system」をカスタムユーザー定義名に置き換えるだけで済むでしょうか？つまり、カスタムシステムユーザー名は view レイヤーにのみ影響する形で、半永久的な解決策とできるのでしょうか。
現時点では、カスタム Discourse テーマの構築に時間を集中させたいので、バックエンドのことはあまり気にしたくありません。
当サイト内のすべての公式アカウントを <SiteName> <AccountName> の形式にしたいと考えています。「system」ユーザーを別のユーザーアカウントを作成して対応するのではなく、フロントエンドに特化した方法で名前を変更できるかどうか知りたいのです。
とはいえ、特定のユーザー名を探すために毎回すべてのユーザー名変数を一つずつ確認するのは、別のユーザーを作成するオプションに比べてコストが高そうに思えます。
ご意見をお聞かせください。