Ionos advised me to go through the following articles to configure SSH and then Plesk, on Ubuntu 22.04