هل يمكنني تحديث حقل المستخدم تلقائيًا عبر API أو بطريقة أخرى؟

نعم، يمكنك استخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) لذلك. راجع كيفية عكس هندسة واجهة برمجة تطبيقات Discourse للحصول على التفاصيل.