Ja, das ist möglich. Es handelt sich um eine PUT-Anfrage an /admin/users/${user.id}/trust_level, bei der der Parameter level mit der gewünschten Vertrauensstufe übergeben wird.
Alle Möglichkeiten der API können Sie unter So reverse-engineern Sie die Discourse-API nachlesen.