Sim, isso é possível. É um PUT para /admin/users/${user.id}/trust_level passando o parâmetro level com o número do nível de confiança que você deseja.
Você pode aprender tudo o que a API pode fazer em Como fazer engenharia reversa da API do Discourse