Posso usar o / embed do Discourse para adicionar comentários em páginas hospedadas, por exemplo, no Aquia?

[osioke (Osioke Itseuwa)]

Do you mean Acquia? The general answer is yes, see Embedding Discourse Comments via Javascript to check if it meets your exact needs.