Discourse APIを使用して別のアプリでユーザーを認証できますか?

Not exactly - it would be the discourse connect provider secrets value for the application which would need to be set in conjuction with enable discourse connect provider.

More information on this is explained here: Use Discourse as an identity provider (SSO, DiscourseConnect)

「いいね!」 1