非管理者ユーザーは独自のAPIキーを発行できますか?

GitHub Action 用の場合は、必要な操作のみを許可するスコープ付き API キーを作成する方が良いでしょう。ただし、このキーを作成するには管理者権限が必要です。