# Можно ли удалять устаревшие переводы при обновлениях?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/can-outdated-translations-be-removed-on-updates/374988>\
**Category:** Translations\
**Created:** [20.Июль.2025 21:51:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-outdated-translations-be-removed-on-updates/374988 "2025-07-20T21:51:33Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [21.Июль.2025 09:39:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-outdated-translations-be-removed-on-updates/374988/3 "2025-07-21T09:39:33Z")

</div>

> [@gerhard](#):
>
> Сомневаюсь, что это реальная проблема. Discourse должен автоматически переключаться на английский язык, если возникают проблемы с плейсхолдерами.

Это проблема. Вы можете проверить любую решённую тему здесь, на Meta, пока ваш язык интерфейса — немецкий, и увидите что-то вроде

 ![Screenshot_20250721_113415_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/6/f/b6fca28663fa077849c81997466e3727e2ae7075.jpeg)  
а также ошибку в консоли браузера  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/4/d/84d8b80c3fd5a8ce44bd4ee79aa9c2acda99ec86.png)

В данном случае мне потребовалось много времени, чтобы понять проблему, так как новый текст ещё не добавлен в Crowdin, и я подумал, что сломал HTML. (Ещё раз спасибо за объяснение @nat)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/can-outdated-translations-be-removed-on-updates/374988)._