プロフィール写真が保存できません

こんにちは、

以下のエラーが発生しました。

URL にあるストア内のファイルが見つかりません:\\proflex-community-prod.s3.dualstack.eu-west-1.amazonaws.com/original/1X/50f1646a833bb7fa4887676767c77f7a52f8a805.jpeg

しかし、こちら(会社のネットワーク内)にアクセスすると動作します。

https://proflex-community-prod.s3.dualstack.eu-west-1.amazonaws.com/original/1X/50f1646a833bb7fa4887676767c77f7a52f8a805.jpeg

もしかして、プレゼンテーション層で生成されている URL に問題があるのでしょうか?

これに関連する類似の投稿も見つけました:

https://meta.discourse.org/t/missing-avatar-on-s3-for-some-avatars/93979/7

よろしくお願いいたします、

Wurzelseppi