Não é possível salvar a foto de perfil

Olá,

Estou com este erro:

Não foi possível encontrar o arquivo no armazenamento localizado na URL: \\proflex-community-prod.s3.dualstack.eu-west-1.amazonaws.com/original/1X/50f1646a833bb7fa4887676767c77f7a52f8a805.jpeg

Mas quando acesso aqui (na rede da minha empresa):

https://proflex-community-prod.s3.dualstack.eu-west-1.amazonaws.com/original/1X/50f1646a833bb7fa4887676767c77f7a52f8a805.jpeg

funciona.

Então, será que há algum problema com a URL que está sendo criada para a camada de apresentação?

Também encontrei outros posts semelhantes sobre isso:

https://meta.discourse.org/t/missing-avatar-on-s3-for-some-avatars/93979/7

Abraços,

Wurzelseppi