É possível alterar a cor de fundo na frente das navegações na barra lateral para um pequeno ícone?

Uma postagem foi dividida em um novo tópico: Por que as contagens de tópicos às vezes são diferentes?