A única situação em que posso ver isso sendo verdadeiramente útil é onde:
Isso parece um caso de uso bem restrito! Mas é um que por acaso estou considerando iniciar, então estou encantado 
Sim, nós mesmos precisávamos para um caso de uso específico, então deixei uma nota aqui. Fico feliz que possa ajudar 
Eu consigo ver isso em meta.discourse.org, mas não em nossa própria instância. Verifiquei e ambos estamos usando 3.2.0.beta2-dev. Preciso habilitar explicitamente esse comportamento nas configurações?
Olá Aidan,
Você tem razão, vejo o comportamento apenas no Meta, mas não em outros sites. Faremos algumas investigações e retornaremos para você.
Olá Aidan,
Confirmo que não há uma configuração para esse comportamento, mas ele pode ser errático dependendo da sensibilidade a maiúsculas/minúsculas ou se houver várias palavras no nome da categoria. @JammyDodger e eu fizemos alguns testes e descobrimos que pode ajudar se você:\n\n- Digitar o nome completo da categoria para que a opção "+x categorias" apareça\n\n- Se sua categoria tiver várias palavras, digite a primeira palavra, adicione um espaço e a opção "+x categorias" deverá aparecer\n\nIsso ajuda? Não é o ideal, mas podemos corrigir isso assim que encontrarmos todos os casos extremos aqui.
A partir de hoje, uma configuração de rastreamento de categoria não é propagada para suas subcategorias. Está no roteiro? Isso atenderia a uma necessidade real.
A funcionalidade está lá, só está um pouco escondida a menos que você saiba o que está procurando.
Brinque um pouco com ela (os últimos posts a esclarecem um pouco)
Não tenho 100% de certeza se está funcionando no momento? Acabei de fazer um teste para verificar (iPhone/Safari, caso isso faça diferença) e não me oferece as subcategorias de docs junto com ‘documentação’. Isso funciona para mais alguém?