DiscourseプラグインにEmberアドオン（Ember Power Selectなど）を追加できますか？

開発
10

はい、できます。しかし、Discourseをフォークして、すべてのコミットを取り込もうとするのは実際にはお勧めできません。そうした人は皆、やったことを非常に後悔しています。

うーん。しかし、それが1つのファイルだけであれば、app.ymlがDiscourseをクローンした直後に、そのファイルをどこかから/var/www/discourseにコピーするように設定できるはずです。サイト設定の制限を変更するために、以前にそのようなことをしたことがあると思います。