Não fiz muito com a API de plugins, mas vi que existe um método que pode adicionar classes a pequenas postagens de ação:
Então, criei um componente de tema que incluiu isso na seção Head:
<script type="text/discourse-plugin" version="1.6.0">
api.addPostSmallActionClassesCallback(post => {
return ["small-action-" + post.actionCode]
});
</script>
…e isso na seção CSS:
.small-action.small-action-autobumped {
display: none;
}
…e a mensagem de autobump desapareceu!
Não fiz nenhum outro teste, então não sei se haveria outros efeitos colaterais. É possível que as classes small-action-[...] possam entrar em conflito em outro lugar no aplicativo, caso em que você deve escolher um prefixo que tenha garantia de ser exclusivo.