Essas quatro opções como um menu suspenso funcionariam, mas é muita coisa para analisar. Acho que eu entenderia melhor se fosse apresentado como duas opções, explicadas de forma muito simples – e sempre mostradas juntas, se isso for possível:
Desafixar tópicos lidos.
A configuração de desafixar tópicos lidos pode ser substituída pelos usuários.