Até onde eu sei, isso só está disponível para clientes corporativos do Discourse, e o uso de tags é recomendado como alternativa.
No entanto, não tenho certeza nenhuma, mas lembro de ter lido que é possível ativar isso em fóruns auto-hospedados por meio de uma configuração oculta de alguma forma?